La nouvelle anabase - REVUE D'ÉTUDES PERSIENNES
_____________________________________________________________
> Abonnement / Offres
Vous choisissez de souscrire à un abonnement à La nouvelle anabase - Revue d'études persiennes sous la direction de Loïc Céry (Editions L'Harmattan). Veuillez opter ci-dessous pour votre formule d'abonnement :
Toute reproduction du contenu du site est libre de droit (sauf en cas d'utilisation commerciale, sans autorisation préalable), à condition d'en indiquer clairement la provenance : url de la page citée, indication de l'auteur du texte.
© 2020 Saint-John Perse, le poète aux masques (Sjperse.org / La nouvelle anabase). Site conçu, écrit et réalisé par Loïc Céry.
Le numéro du cinquantenaire de l'attribution à Saint-John Perse du Prix Nobel de Littérature en décembre 1960 : dans le sillage de la commémoration menée par le site et la revue à la BnF le 4 décembre 2010, un numéro consacré en partie à ce point de repère, en termes à la fois de célébration (un superbe texte de Nimrod) et de recherche (l'objet du dossier central, "Autour du Prix Nobel"). Une livraison qui renoue par ailleurs avec la structure tripartie instituée par le premier numéro de la revue.
Pierre Guerre, Portrait de
Saint-John Perse (ed. Roger Little)
Prix de vente en librairies :
24, 50 €
NOTRE OFFRE
SPÉCIALE : 15 €
Dans l'histoire des traductions d'Anabase, la traduction en anglais établie par Roger Little en 1970 pour la revue américaine The Arlington Quarterly, apparaît bien comme un tournant, après celle (si controversée) d'Eliot, et parmi les autres traductions anglaises de l'œuvre poétique de Saint-John Perse. Il s'agit bien d'une nouvelle approche du texte, soucieuse du sens littéral et effectuée au tribut d'une longue fréquentation personnelle du poète par l'éminent philologue irlandais. Rééditée en plaquette en 1974 par l'Université de Sierra Leone (The Arts Society), c'est là une pièce de collection, introuvable par ailleurs, puisque ces cinq exemplaires tirés-à-part proviennent des collections privées de Roger Little lui-même.
Offre limitée, en commercialisation
exclusive sur Sjperse.org :
5 exemplaires
tirés-à-part de la traduction en anglais d'Anabase par
Roger Little
Non par esprit de contradiction, mais bien comme un geste manifestant les visées de cette nouvelle déclinaison de La nouvelle anabase : la collection des "Publications" s'ouvre en avril 2011, sur une nouvelle édition du désormais classique Portrait de Saint-John Perse de Pierre Guerre édité par Roger Little aux Editions Sud en 1989 (une réédition donc pour commencer, et non un ouvrage inédit). L'ouvrage, difficilement trouvable depuis sa première édition (il est aujourd'hui totalement épuisé et son précédent éditeur n'existe plus), avait marqué, on s'en souvient, une manière de tournant dans le commentaire de l'oeuvre en offrant, avec les témoignages collectés par Pierre Guerre, l'image d'un poète conteur de son propre parcours - image sur laquelle est amplement revenue la critique depuis lors.
Mis à part les formules d'abonnement proprement dites, nous vous proposons régulièrement des offres spéciales pour la vente en ligne des numéros les plus récents de la revue, ou tout autre produit spécial en rapport avec les activités du site, selon l'actualisation. Vous pourrez ainsi acquérir un ou plusieurs numéros de La nouvelle anabase, ou à titre exceptionnel, d'autres produits, selon les offres, à des prix préférentiels exclusivement proposés par le site.
N'oubliez pas de bien remplir ces champs, le plus clairement possible, après avoir cliqué sur le bouton "Souscrire" : la qualité de votre abonnement en dépendra.
Pour enregistrer votre abonnement, après avoir choisi plus loin la formule qui vous convient, vous serez redirigé vers la plate-forme de souscription en ligne, réalisée par Paypal, leader du paiement sécurisé sur Internet. Au cours de la souscription, veillez à bien nous indiquer vos coordonnées, afin que nous soyons à même d'assurer le suivi de votre demande :
Nom
Prénom
Adresse électronique
Adresse postale
En librairies, La nouvelle anabase est vendue au prix unitaire moyen de 30 €. Ce prix relativement élevé au numéro peut être compensé par les formules d'abonnement proposées ici, qui vous permettront, à l'année ou sur une durée de deux ans, de profiter de la réception chez vous des deux numéros annuels de notre revue (deux, ou trois, selon les années). N'hésitez pas à souscrire ici à l'une des formules proposées : le paiement en ligne est tout à fait sécurisé, par le biais de Paypal. Vous recevrez à domicile toute nouvelle livraison de la revue, pour la période à laquelle vous avez souscrit votre abonnement. Pour ce faire, remplissez et validez le formulaire qui suit, en choisissant la formule qui vous convient le mieux.
Nous recommandons à ceux qui optent pour une formule d'abonnement, de s'inscrire également (et gratuitement) à la liste d'information de Sjperse.org / La nouvelle anabase, afin de se tenir informés des mises à jour régulières du site et des manifestations susceptibles d'être organisées dans son sillage.
Toutes les commandes passées sur notre site vous seront adressées dans les meilleurs délais par notre équipe, sans frais d'envoi supplémentaires : seul le coût du produit demandé est comptabilisé dans votre commande auprès de Sjperse.org, contrairement aux sites marchands.
Conformément à la Loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, les données personnelles que vous nous communiquez sont traitées par notre site dans le seul cadre des transactions proposées dans cette rubrique, et ne sauraient en aucun cas être communiquées à un tiers sans votre accord préalable et explicite.
